---
title: "Operacja guza nerki w Hamm: oszczędzająca nerkę, z asystą robota"
description: "Częściowa nefrektomia wspomagana robotem w guzie nerki w Hamm – usunąć guz, zachować nerkę. Także radykalna nefrektomia i nefroureterektomia."
source: "https://robotik-barbaraklinik.de/pl/niere/nierentumor/"
language: "pl"
generated: "2026-11-05"
---

Nerka · Chirurgia nowotworów

# Guz nerki — usunąć guz, zachować nerkę

Tam, gdzie pozwala na to wynik badań, usuwany jest tylko guz, a nie cały narząd.

-   Cel

    Zachowanie narządu

    częściowa nefrektomia wszędzie tam, gdzie pozwala na to wynik badań

-   Dostęp

    Wspomagany robotem

    kilka niewielkich portów zamiast dużego cięcia w boku

-   Miara

    Czynność nerek

    każdy zachowany fragment tkanki liczy się trwale

Choroba

Nerki filtrują krew i wytwarzają mocz. O guzie nerki mówimy wtedy, gdy komórki nerki rosną w sposób niekontrolowany. Najczęstszą postacią jest rak nerkowokomórkowy.

Większość guzów nerki wykrywana jest dziś przypadkowo — podczas badania USG lub tomografii komputerowej wykonanego z zupełnie innego powodu, często zanim w ogóle pojawią się dolegliwości.

Możliwe dolegliwości

Krew w moczu · ból w boku · wyczuwalny guz. Wszystkie trzy naraz zdarzają się rzadko i przemawiają wtedy za stadium zaawansowanym. We wczesnym stadium dolegliwości często nie ma wcale — dlatego wykrycie przypadkowe jest regułą, a nie wyjątkiem.

Za czynniki ryzyka uważa się palenie tytoniu, nadwagę, nadciśnienie tętnicze oraz występowanie choroby w rodzinie.

około 70 %

guzów nerki wykrywanych jest w stadium I — czyli wcześnie i w obrębie samej nerki.

ponad 94 %

przeżycia swoistego dla nowotworu po pięciu latach od operacji we wczesnym stadium.

Dane pochodzą z piśmiennictwa wymienionego niżej. Państwa indywidualny przebieg zależy od wielkości, położenia i rozległości guza oraz od czynności nerek.

*Bild: Anatomiczny model nerki z nadnerczem, tętnicą nerkową i moczowodem na stojaku.*

Na modelu można pokazać, gdzie leży zmiana i co to oznacza dla operacji.

*Bild: PD Dr. med. Sami-Ramzi Leyh-Bannurah pokazuje pacjentowi na anatomicznym modelu nerki, gdzie znajduje się guz.*

W rozmowie informacyjnej na modelu pokazuje się, gdzie leży zmiana i ile nerki można zachować.

Miara

## Nerka nie jest częścią zamienną

Usunięcie całego narządu, gdy chora jest tylko jego niewielka część, byłoby jak wyburzenie domu dlatego, że jeden pokój wymaga remontu.

### Około miliona jednostek filtrujących

Tyle nefronów zawiera każda nerka. Oczyszczają krew, regulują gospodarkę solną i ciśnienie krwi. W przeciwieństwie do komórek wątroby nie odnawiają się — dlatego zachowana tkanka pozostaje trwałym zyskiem.

### Równorzędna kontrola nowotworu

W guzach do około 7 cm bezpieczeństwo onkologiczne częściowej nefrektomii jest równorzędne. NCCN, AUA i EAU zalecają ją w takich przypadkach jako standard wszędzie tam, gdzie jest technicznie wykonalna.

### Korzystne dla serca i krążenia

Dobrze zachowana czynność nerek chroni długofalowo także serce i naczynia oraz oszczędza wielu pacjentom ograniczeń w diecie i w lekach na ciśnienie.

### Możliwości pozostają otwarte

Kto zachowa czynność nerek, ma później większe pole manewru — przy nowym rozpoznaniu albo przy leczeniu obciążającym nerki.

Druga opinia

Rozpoznano guz nerki? Sprawdzimy, czy możliwe jest postępowanie oszczędzające narząd.

[+49 2381 681-1589](tel:+4923816811589) [Umów wizytę online

*Bild: Doctolib*](https://www.doctolib.de/urologie/hamm/sami-ramzi-leyh-bannurah-731c5f05-a922-48c8-9188-ccff1f461f23) [Napisz e-mail](mailto:urobotik@barbaraklinik.de) [Więcej o drugiej opinii](https://robotik-barbaraklinik.de/pl/zweitmeinung/)

## Metody operacyjne

1.  ### Częściowa nefrektomia

    oszczędza narząd

    Usuwany jest tylko guz wraz z wąskim marginesem zdrowej tkanki; reszta nerki zostaje zachowana. W guzach do około 7 cm jest to standard zgodny z wytycznymi, wszędzie tam, gdzie jest technicznie wykonalny.

2.  ### Radykalna nefrektomia

    całkowite usunięcie

    Usuwana jest cała nerka wraz z otaczającą ją tkanką tłuszczową. Jest to właściwa droga w przypadku dużych guzów oraz naciekania żyły głównej.

3.  ### Nefroureterektomia

    górne drogi moczowe

    W guzach miedniczki nerkowej i moczowodu usuwa się nerkę razem z moczowodem.

## Co zostaje usunięte

Linia przerywana pokazuje w każdym przypadku, co zostaje usunięte. Ta różnica jest tu istotą rzeczy.

Częściowa nefrektomia — usuwany jest guz z wąskim marginesem. Reszta nerki pracuje dalej.

Radykalna nefrektomia — usuwana jest cała nerka. Właściwa droga w przypadku dużych guzów.

Ilustracje schematyczne — nie są to zdjęcia pacjentów. Jak zabieg wygląda w konkretnym przypadku, zależy od położenia i wielkości zmiany.

## Dlaczego wspomagana robotem

Częściowa nefrektomia jest zabiegiem technicznie trudniejszym: trzeba wyciąć guz i ponownie zamknąć nerkę, podczas gdy dopływ krwi jest na krótko przerwany. Dokładnie do tego stworzone są przegubowe narzędzia oraz trójwymiarowy, powiększony obraz — sprawiają, że precyzyjne szycie pod presją czasu daje się opanować.

W porównaniu z operacją otwartą przez cięcie w boku oznacza to z reguły mniejszą utratę krwi, mniejsze blizny i krótszy czas powrotu do sił. W porównaniu z klasyczną laparoskopią najbardziej liczy się krótszy czas zaciśnięcia naczyń — a właśnie od niego zależy, jak dobrze nerka zachowa swoją wydolność.

*Bild: Operator w czepku i jałowym fartuchu przy konsoli sterującej systemu da Vinci podczas zabiegu.*

Sterowanie odbywa się z konsoli — obraz pola operacyjnego jest powiększony i trójwymiarowy.

## Powrót do codzienności

-   Dostępy

    5–6 portów

    każdy około centymetra, blizny ledwo widoczne

-   Prowadzenie auta

    1–2 tygodnie

    gdy tylko reagowanie za kierownicą nie sprawia bólu

-   Praca biurowa

    2–3 tygodnie

    praca fizyczna później

Niewielkie cięcia goją się szybko. Z dźwiganiem ciężarów i intensywnym sportem należy odczekać około czterech do sześciu tygodni. Parametry czynności nerek kontrolowane są w tygodniach po operacji.

## Kontrole po leczeniu

Po operacji częścią leczenia są regularne kontrole: badania obrazowe i badania krwi, dzięki którym można śledzić zarówno stan onkologiczny, jak i czynność nerek. We wczesnym stadium wystarczają zwykle jedna do dwóch wizyt w roku; przy zmianach zaawansowanych odstępy są na początku krótsze.

Wizyty te służą jednocześnie kontroli ciśnienia krwi i parametrów nerkowych — jedno i drugie zasługuje na uwagę daleko poza samą opieką onkologiczną.

## Przebieg

1.  ### Przed zabiegiem

    Badania obrazowe przekrojowe do planowania, badania laboratoryjne wraz z oceną czynności nerek, rozmowa informacyjna i zgoda. Leki przeciwkrzepliwe omawiamy odpowiednio wcześnie.

2.  ### Zabieg

    Z asystą robota przez kilka małych dostępów. Przy resekcji częściowej dopływ krwi zostaje na krótko zatrzymany, guz wycięty, a nerka ponownie zamknięta. Ta faza jest utrzymywana możliwie krótko.

3.  ### Po zabiegu

    Wczesne uruchamianie. Po częściowej nefrektomii przez jeden do trzech dni może pozostać dren. Czynność nerek kontrolowana jest na podstawie badań krwi i zwykle stabilizuje się w ciągu kolejnych miesięcy.

Źródła

Informacje na tej stronie są zgodne z zaleceniami NCCN, AUA i EAU dotyczącymi leczenia zlokalizowanego raka nerkowokomórkowego oraz z wymienionymi niżej pracami przeglądowymi. To, czy i w jaki sposób przeprowadzana jest operacja, zależy od wielkości, położenia i rozległości guza oraz od czynności nerek; omawiamy to z Państwem indywidualnie.

-   Rose TL, Kim WY. Renal Cell Carcinoma. JAMA 2024;332(12):1001–1010.

-   Campbell SC, Uzzo RG, Karam JA, et al. Renal Mass and Localized Renal Cancer: Evaluation, Management, and Follow-Up — AUA Guideline, Part II. J Urol 2021;206(2):209–218.

-   Stewart GD, Klatte T, Cosmai L, et al. The Multispeciality Approach to the Management of Localised Kidney Cancer. Lancet 2022;400(10351):523–534.

-   Young M, Jackson-Spence F, Beltran L, et al. Renal Cell Carcinoma. Lancet 2024;404(10451):476–491.

Kontakt

## Druga opinia w guzie nerki

Czy operacja oszczędzająca nerkę jest możliwa? Prosimy zabrać ze sobą badania obrazowe przekrojowe — obejrzymy je wspólnie.

Godziny przyjęć

-   wtorek · 09:00–14:00
-   czwartek · 08:30–16:00

PD Dr. med. Sami-Ramzi Leyh-Bannurah. Terminy ustala sekretariat urologii.

[Umów wizytę online

*Bild: Doctolib*](https://www.doctolib.de/urologie/hamm/sami-ramzi-leyh-bannurah-731c5f05-a922-48c8-9188-ccff1f461f23) [Zadzwoń +49 2381 681-1589](tel:+4923816811589) [Napisz e-mail urobotik@barbaraklinik.de](mailto:urobotik@barbaraklinik.de) [Poproś o oddzwonienie Oddzwonimy do Ciebie w dogodnym dla Ciebie oknie czasowym.](https://robotik-barbaraklinik.de/pl/kontakt/#rueckruf)
